Badania były prowadzone w latach 1948–1949 na Warmii we wsi Purda Wielka, do 1945 roku znajdującej się w granicach III Rzeszy. Prace zlecone przez Stanisława Ossowskiego jako kierownika podjął zespół w składzie: Wanda Górszczyk, Danuta Malewska, Jolanta Wojciechowska, Wanda Pomianowska, Zofia Józefowicz, Aurelia Duszyńska, Jerzy Szacki, Wacław Makarczyk, Aldona Judycka i (prawdopodobnie) Jadwiga Possart. W trakcie badań przeprowadzono wywiady indywidualne i zbiorowe, prowadzono obserwacje, a także zebrano materiały na podstawie dostępnych dokumentów wytworzonych przez administrację publiczną. W trakcie wywiadów poruszano kwestie związane m.in. z historią wsi, doświadczeniami z czasów przedwojennych, okresu wojny i pierwszych lat po wojnie, stosunków narodowościowych, ale też życia codziennego, sytuacji materialnej mieszkańców, ich problemów, lokalnych zwyczajów i wierzeń. Wypowiedzi rozmówców spisywano odręcznie na bieżąco lub po zakończeniu wywiadów. Część tych materiałów została później przepisana i wykorzystana przez Elżbietę Trabę w związku z pracami nad serią Historia i pamięć polsko-niemieckiego pogranicza. Warmińska Purda.
Zbiór składa się ze zdigitalizowanych materiałów zgromadzonych w 10 teczkach. Składają się na nie wywiady oznaczone numerami od 1 do 135 (Teczki od 1–6), kartoteka mieszkańców (Teczka 7), obserwacje z wywiadów, zasłyszane opisy zwyczajów i wierzeń (Teczka 8), pierwsze wersje referatów i przygotowywanej publikacji (Teczka 9), informacje dotyczące rodzin zamieszkałych w Purdzie Wielkiej lub związanych z wsią, zatytułowane jako „ewidencja gospodarcza” (Teczka 10).
Digitalizacji (skanowaniu) poddane zostały materiały przechowywane przez p. Wandę Górszczyk, jedną z uczestniczek badań, a następnie przekazane Prof. Robertowi Trabie, który pozostaje ich depozytariuszem.
W marcu 2021 r. zbiór poddano weryfikacji (m.in. poprawiono błędy w opisie i numeracji stron, uzupełniono opisy zawartości, zrewidowano braki danych), a także zredukowano rozmiary plików pdf, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości i rozdzielczości plików.
___
Title: Purda Wielka. Research by Stanisław Ossowski's team in Warmia from 1948–1949
Description:
The research was carried out in 1948–1949 in Warmia (North-East of Poland) in the village of Purda Wielka, which lied within the Third Reich’s borders until 1945. Works commissioned by Stanisław Ossowski as a the principal researcher were taken up by a team composed of the following members: Wanda Górszczyk, Danuta Malewska, Jolanta Wojciechowska, Wanda Pomianowska, Zofia Józefowicz, Aurelia Duszyńska, Jerzy Szacki, Wacław Makarczyk, Aldona Judycka and (probably) Jadwiga Possart. During the research, individual and collective interviews were conducted, observations were made and materials were collected on the basis of available documents produced by the public administration. The interviews touched upon issues related to the history of the village, pre-war and wartime experience, the experience of the first post-war years, ethnic and national relations as well as everyday life, the material situation of the residents, their problems, local customs and beliefs. The interviewees’ statements were written down by hand during or after the interviews. Later on, Elżbieta Traba transcribed and used part of these materials during her work on the series entitled History and Memory of the Polish-German borderland. Purda in Warmia [Historia i pamięć polsko-niemieckiego pogranicza. Warmińska Purda].
The dataset consists of digitised materials gathered in 10 folders. They include interviews numbered from 1 to 135 (Folders 1–6), residents’ files (Folder 7), observations from interviews, descriptions of customs and beliefs known from hearing (Folder 8), the first versions of research papers and the draft publication (Folder 9), information about families living in Purda Wielka or those who had some connection to the village, entitled ‘economic records’ (Folder 10).
Digitisation (scanning) was applied to the materials stored by Wanda Górszczyk, one of the participants of the research, which were then passed on to Prof. Robert Traba, who continues to be their depositary.
In March 2021, the dataset was verified (including correcting the description and numbering of pages, supplementing content descriptions, revising missing data). The size of PDF files was reduced while maintaining high quality and resolutions of the files.